Before you leave...
Take 20% off your first order
20% off
Enter the code below at checkout to get 20% off your first order
UP TO 50% OFF FOR THE NEW YEAR!
DIAMOND
Designer Diamond Bracelets
Diamond Waterway Bracelets
GOLD
HOUR
Guaranteed Pre-owned Watches
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY AND INFORMATION TEXT
Haktan Saat ve Aksesuar İnşaat Turizm Konfeksiyon İmalatı İthalat İhracat San. Ve Tic. Ltd. Şti. (“PIRLANT” or “Data Controller”), as the data controller, adopts the principles stipulated by the relevant legislation to ensure compliance with the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“KVKK”) and the European Union General Data Protection Regulation No. 2016/679 (“GDPR”), and fulfills its obligations regarding the processing, deletion, destruction, anonymization, transfer of personal data, informing the data subject, and ensuring data security. Within this scope, this Privacy and Personal Data Protection Policy (“Policy”) has been prepared and is made available to the natural persons whose personal data is processed (“data subject”).
This Privacy and Personal Data Protection Policy regulates the following matters and aims to inform the relevant individuals.
Principles regarding the processing of personal data
Conditions for processing personal data
Circumstances under which special categories of personal data may be processed
Informing and educating the group of people.
Categorization of personal data
Purposes of processing personal data
Transfer of personal data to domestic and foreign third parties.
Method and legal basis for processing personal data.
Personal data retention periods
Security of personal data
Cookie usage
Contact information regarding the legal rights of groups of people and how to exercise them.
Validity and updatability
2.1. Operation in Accordance with the Law, the Principle of Fairness, and Transparency
The processing of personal data is carried out in accordance with the principles established by legal regulations, the general rule of trust and honesty, and the principle of transparency.
2.2. Ensuring that Personal Data is Accurate and Up-to-Date When Necessary
Periodic checks and updates are carried out to ensure the accuracy and timeliness of the personal data processed for groups of individuals, and all necessary reasonable measures are taken accordingly. Within this scope, systems for verifying the accuracy of personal data and making necessary corrections are established within PIRLANT. Members can make these changes and updates through the "My Account" page on the website https://www.pirlant.com.tr/.
2.3. Processing for Specific, Explicit and Legitimate Purposes
Personal data is processed based on clear, specific, and legitimate data processing purposes. The purposes for which the data will be processed are detailed in this Policy.
2.4. Being Relevant, Limited, and Proportional to the Purpose for Which They Are Used
Personal data is processed in a proportionate, relevant, and limited manner to achieve the intended purpose(s), and the processing of personal data that is not related to or necessary for the achievement of the purpose is avoided.
2.5. Retention for the Period Required in the Relevant Legislation or for the Period Necessary for the Purpose for Which They Were Processed
PIRLANT retains personal data only for the period stipulated in the relevant legislation or for the period necessary for the purpose for which it is processed. In this context, it is first determined whether a retention period for personal data is stipulated in the relevant legislation; if a period is determined, compliance with that period is ensured; if no period is determined, personal data is retained for the period necessary for the purpose for which it is processed. Upon the expiration of this period or the cessation of the reasons requiring processing, and unless there is a legal reason permitting longer processing, personal data is deleted, destroyed, or anonymized in accordance with PIRLANT's Personal Data Retention and Destruction Policy. Detailed retention periods are detailed in this Policy.
2.6. Processing Data in Compliance with Integrity and Confidentiality
Personal data is processed in a manner that ensures the security of personal data, including the use of appropriate technical or administrative measures to protect against unauthorized or unlawful processing or accidental loss, destruction, or damage.
The basis for personal data processing activities may be only one of the legal grounds listed below, or more than one of these conditions may serve as the basis for the same personal data processing activity. If the processed personal data is special category personal data, the conditions listed under the heading "Situations in Which Special Category Personal Data May Be Processed" below shall apply.
The explicit consent of the relevant groups of individuals is only one of the lawful grounds that allow the processing of personal data in accordance with the law. In addition to explicit consent, personal data may also be processed if any of the other lawful grounds listed below exist.
Personal data of the relevant groups of individuals are processed in accordance with the processing conditions described below.
3.1. Explicitly Provided for in the Laws
PIRLANT processes personal data without obtaining the explicit consent of the data subjects in cases where the processing of personal data is explicitly foreseen in the laws. For example, in accordance with the Law on the Regulation of Electronic Commerce, the processing of personal data in processes such as membership, granting permission for commercial electronic use, ordering, payment, delivery, cancellation or return of products to PIRLANT is a processing activity that takes place only when explicitly foreseen in the law.
3.2. Inability to Obtain the Explicit Consent of the Data Subject Due to Factual Impossibility, or When Personal Data is Necessary for the Protection of the Vital Interests of the Data Subject or Another Person.
If a group of individuals is unable to express their consent due to factual impossibility or if their consent cannot be considered valid, and the processing of their personal data is necessary to protect their life or physical integrity or that of another person, their personal data may be processed without their explicit consent. Furthermore, if personal data is necessary to protect the vital interests of the data subject or another person, it may be processed without the explicit consent of that data subject.
3.3. Directly Related to the Formation or Performance of the Contract
Personal data belonging to the parties to a contract may be processed if it is necessary for the establishment or performance of the contract, provided that it is directly related to the contract. For example, the processing of personal data provided by a Member to complete the My PIRLANT Loyalty Program membership process is a processing activity directly related to the performance of the contract.
3.4. PIRLANT's Fulfillment of Legal Obligations
As the data controller, personal data of a group of individuals may be processed without obtaining explicit consent if processing is necessary to fulfill legal obligations. For example, in cases of product returns due to the exercise of the right of withdrawal from an order, activities such as paying the seller the product price are processing activities necessary for PIRLANT to fulfill its legal obligations.
3.5. Public Disclosure of Personal Data by Groups of Individuals
If a person's personal data has been made public by themselves, the data may be processed without explicit consent. For example, if a member has publicly shared personal data on their social media accounts online, and that member is connected to PIRLANT's social media channels, this data may be processed if it is in accordance with their wishes and proportionate to their actions.
3.6. Necessity of Data Processing for the Establishment or Protection of a Right
If data processing is necessary for the establishment, exercise, or protection of a right, data may be processed without obtaining the explicit consent of the data subject group. For example, sending the data related to a purchase to a consumer arbitration board in response to a complaint filed by the member is a necessary processing activity for the establishment or protection of that right.
3.7. Data Processing Based on Legitimate Interest
Personal data may be processed without the explicit consent of the data subject if the processing is necessary for PIRLANT's legitimate interests, provided that this does not harm the fundamental rights and freedoms of the data subject group.
3.8. Processing Personal Data of Individuals Based on Explicit Consent
If the personal data of a group of individuals cannot be processed based on any of the conditions mentioned above, they will be processed based on explicit consent. In this case, the processing activity is carried out by obtaining explicit consent in accordance with the criteria set forth in the KVKK (Turkish Personal Data Protection Law) and GDPR (General Data Protection Regulation). For example, the processing of contact information of individuals for sending commercial electronic messages takes place with explicit consent.
Some personal data is regulated separately as "special categories of personal data" and is subject to special protection. At PIRLANT, special categories of personal data are subject to separate processing conditions and protection.
4.1. Processing of Special Categories of Personal Data Based on Explicit Consent
Special categories of personal data may be processed with the explicit consent of the data group, in accordance with the principles set forth in this Policy and by taking the necessary administrative and technical measures.
4.2. Cases Where Special Categories of Personal Data May Be Processed Without Explicit Consent
Special categories of personal data, excluding health and sexual life data, may be processed in cases stipulated by law, provided that adequate measures are taken as determined by the Personal Data Protection Board, even in situations where the explicit consent of the data subject is not obtained. Personal data relating to health and sexual life may only be processed by persons or authorized institutions and organizations under an obligation of confidentiality, for the purposes of protecting public health, preventive medicine, medical diagnosis, treatment and care services, and the planning and management of health services and their financing. For example, health data for occupational health and safety activities may be processed by the PIRLANT workplace physician.
5. INFORMING AND EDUCATING THE 5TH GROUP OF INDIVIDUALS
At PIRLANT, relevant data subjects are informed and enlightened during the collection of personal data. Furthermore, this enlightenment is provided through policies, information texts, and QR codes located on the www.PIRLANTtr.com website, in common areas within the company, and in store and office areas. The enlightenment process includes information on PIRLANT's role as data controller, the types of personal data processed, the purposes for which personal data is processed, to whom and for what purpose the processed personal data may be transferred, the method and legal basis for collecting personal data, and the rights of the data subjects.
Individuals and groups can always request information from PIRLANT via info@PIRLANTmayo.com . In this case, the necessary information will be provided as soon as possible.
PIRLANT processes personal data of individuals in the categories listed and exemplified below. In addition to these categories, there are also categories of individuals whose personal information and similar data are processed within the company, such as employees, interns, and subcontractors. These categories and groups of individuals are regulated in PIRLANT's Employee Personal Data Processing Policy.
|
Identity |
Customer - Member Customer, Guest Customer |
|
Communication |
Customer - Member Customer, Guest Customer |
|
Location |
Customer - Member Customer, Guest Customer |
|
Legal Transaction |
Customer - Member Customer, Guest Customer |
|
Customer Transactions |
Customer - Member Customer, Guest Customer |
|
Transaction Security |
Customer - Member Customer, Guest Customer |
|
Finance |
Customer - Member Customer, Guest Customer |
|
Professional Experience |
Supplier Employee |
|
Marketing |
Customer - Member Customer, Guest Customer |
7.1. Processing Conditions
Personal data is processed only under the following conditions.
If the above-mentioned conditions are not met, PIRLANT seeks the explicit consent of personal data owners to carry out personal data processing activities.
7.2. Processing Purposes
PIRLANT processes personal data for the purposes stated below:
For the Customer Group:
Member Customer Personal Data;
Guest Customers (users who shop without being members) Personal Data;
For the Supplier Group (Supplier, Supplier Representative, Supplier Employee):
For the Prospective Employee Group:
For Online Visitors:
Your personal data transmitted to the Company electronically or physically is processed in accordance with Article 5 of the KVKK (Personal Data Protection Law) and the relevant articles of the GDPR, for the purposes stated in this Policy; based on the following legal grounds according to the data subject groups, entirely or partially automatically, or through non-automatic means as part of a data recording system.
For the Customer (Member/Guest) Group;
For the Supplier/Partner Group (Supplier/Partner, Supplier/Partner Representative, Supplier/Partner Employee):
For the Prospective Employee Group:
For the Online Visitor Group:
|
Identity |
15 years from the termination of the legal relationship |
The relevant laws and regulations include: Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce, Turkish Commercial Code No. 6102, Turkish Code of Obligations No. 6098, Tax Procedure Law No. 213, Consumer Protection Law No. 6502, Labor Law No. 4857, and Occupational Health and Safety Law No. 6331. |
|
Communication |
Ten years from the termination of the legal relationship. |
The relevant laws and regulations include: Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce, Turkish Commercial Code No. 6102, Turkish Code of Obligations No. 6098, Tax Procedure Law No. 213, Consumer Protection Law No. 6502, Labor Law No. 4857, and Occupational Health and Safety Law No. 6331. |
|
Location |
Ten years from the termination of the legal relationship. |
Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce, Turkish Commercial Code No. 6102, Turkish Code of Obligations No. 6098 |
|
Legal Transaction |
Ten years from the date the judgment becomes final. |
Law No. 6100 on Civil Procedure, Law No. 5271 on Criminal Procedure |
|
Customer Transactions |
Ten years from the termination of the legal relationship. |
The relevant laws and regulations include: Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce, Turkish Commercial Code No. 6102, Turkish Code of Obligations No. 6098, Tax Procedure Law No. 213, Consumer Protection Law No. 6502, and Law No. 5651 on the Regulation of Publications Made on the Internet and Combating Crimes Committed Through Such Publications. |
|
Transaction Security |
2 years |
Law No. 5651 on the Regulation of Publications on the Internet and Combating Crimes Committed Through Such Publications |
|
Finance |
Ten years from the termination of the legal relationship. |
Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce, Turkish Commercial Code No. 6102, Turkish Code of Obligations No. 6098, Tax Procedure Law No. 213, Consumer Protection Law No. 6502 |
|
Marketing |
During the Legal Relationship |
At PIRLANT, reasonable measures are taken to ensure the security of personal data by preventing risks of unauthorized access, accidental data loss, intentional deletion, or damage to data.
All necessary technical and physical measures are taken to prevent access to personal data by anyone other than those authorized to access it. In this context, the authorization system is specifically designed to prevent anyone from accessing more personal data than necessary. Stricter measures are taken to ensure the security of sensitive personal data, such as health data, compared to other types of personal data.
Authorized individuals undergo necessary security and internal controls. They are also trained on their duties and responsibilities.
Access records to personal data are maintained to the extent technically feasible and are reviewed at regular intervals. In cases of unauthorized access, an investigation and legal proceedings are initiated immediately.
PIRLANT takes the following security measures to ensure the security of the processed data:
PIRLANT uses cookies, pixels, GIFs, and other technologies ("cookies") to ensure the most efficient use of its website and applications and to improve user experience. The use of these technologies is carried out in accordance with the relevant legislation, primarily the Personal Data Protection Law (KVKK). If users prefer not to use cookies, they can delete or block them through their browser settings. You can access detailed information about the cookies used by PIRLANT and specify your preferences in the Cookie Policy.
PIRLANT automatically processes behavioral data obtained through technologies such as cookies in order to offer personalized products and services to its customers and potential customers. In this context, the information obtained can be used to analyze the products a person might prefer to purchase. For example, by statistically matching commonly sold products, other related products can be automatically presented to a user showing interest in a particular product, along with special offers.
14.1. Rights Regarding Personal Data Under the KVKK (Law on the Protection of Personal Data)
The rights that groups of individuals can exercise regarding their personal data are set forth in Article 11 of the Personal Data Protection Law (KVKK) and are as follows:
14.2. Rights Regarding Personal Data Under GDPR
The rights that groups of people can exercise regarding their personal data are set out in GDPR Section 3 (Articles 12-23) and are listed below:
14.3. Principles Regarding the Exercise of Rights Related to Personal Data
Individuals can exercise their rights regarding personal data by visiting www.PIRLANTtr.com By using the GDPR Application Form located on the website and at the link below;
You can submit your application to our KEP address emiretekstil@hs03.kep.tr.
You can submit your application to info@PIRLANTmayo.com using a mobile signature, e-signature, or an email address registered and verified in our systems.
Applications can be submitted in person with a wet signature or via a notary public to the following address: Kuşbakışı Cad. No:27 Altunizade, Üsküdar/İstanbul.
Applications submitted in accordance with these procedures and the application procedures set forth in the Personal Data Protection Law (KVKK) regulations will be answered within a maximum of 30 days. If your application is rejected, if you find the response insufficient, or if we are unable to respond to your application within the specified time, you may file a complaint with the Personal Data Protection Board within thirty days of learning of our response, and in any case within sixty days of the application date.
To ensure that your personal data is consistently processed in a transparent, accurate, and lawful manner, we have appointed a Data Protection Officer (DPO) for GDPR purposes. You can contact our Data Protection Officer using the following contact information:
Email: destek@pirlant.com
This Policy entered into force on the date of its publication. The Policy is updated to adapt to changing conditions and legislation. Updated in light of current Board decisions and requirements, the Policy is monitored by the PIRLANT Data Protection Committee, approved by the PIRLANT Board of Directors, and published on www.PIRLANTtr.com.
You can reach us via the contact information below at https://www.pirlant.com.tr/:
Haktan Watch and Accessories Construction Tourism Garment Manufacturing Import Export Industry and Trade Ltd. Co.
Address: Emek Adnan Menderes Neighborhood, Turgut Özal Street, Korupark Shopping Mall No:2, Inner Door No:49, Osmangazi/Bursa
Telephone: 0 (224) 223 23 23
Email: destek@pirlant.com
Thanks for subscribing!
This email has been registered!
Take 20% off your first order
Enter the code below at checkout to get 20% off your first order